问了半天,看娜雅一脸茫然的样子,这才想起对方跟自己一样,也不懂另一方的语言。
但娜雅也真聪明,看着窦小龙比划的样子,竟然明白窦小龙是问用什么吃饭,便说道:“诃斯塔。”说着,用一只手指了指自己的另一只手,意思是让窦小龙用手抓饭吃。
窦小龙看对方的手势,知道这什么“诃斯塔”肯定是手的意思,这少女是让自己用手抓饭吃!
窦小龙心想,反正她也听不懂自己说的话,便毫无顾忌地骂道:“一群笨蛋,居然用手吃饭,这得多低等,这得多下乘啊!”
娜雅虽然不懂窦小龙说的话,但看见窦小龙的神色,不由怒道:“曼陀诃,摩哩耶舍那弥,那摩舍恶语。”
意思是,不许说我坏话。
娜雅知道窦小龙不懂伽蓝语,便索性上前扯起了窦小龙的耳朵,直痛得窦小龙哇哇直叫。
娜雅哈哈大笑,这才放开了窦小龙,随即又对窦小龙吐了吐舌头,做了个鬼脸。
窦小龙摇摇头,叹了一口气,唯女子与小人为难养也,算了,不跟她计较了,用手抓就用手抓吧,入乡随俗,来了伽蓝国,那也是没有办法的事。
窦小龙一边用手抓了一把食盒里的米饭,一边想道,不管怎么说,又学会了一个词,诃斯塔,应该是手的意思。
时间紧迫,必须要尽快伽蓝语,窦小龙这样想着,便开始行动起来。
窦小龙看到食盒里香喷喷的鸡腿,便递向娜雅,说道:“你吃,给你!”
他知道,对方不懂自己说的话,又看自己把鸡腿寄向她,正常反应必然是问:给我?或者直接是我?
果然,娜雅见窦小龙递过来的鸡腿,一边躲闪那油腻,一边问道:“摩哩耶舍那弥?”意思是问,(给)我?
窦小龙本就有过目不忘的本领,同样还有过耳不忘的本领,听到娜雅的话,立刻记忆下来,他知道,“摩哩耶舍那弥”定然是“我”的意思!
窦小龙点点头,意思是,是的,给你吃。
娜雅厌弃地将鸡腿推向了窦小龙,说道:“陀哩,阿诃哩钵哩舍。”意思是,你(自己)吃。
窦小龙注意到这句话了有前面学过的阿诃哩一词,意思是食物,那么,整句话定然是“你吃”,那么,前面的陀哩,肯定是“你”的意思,前面已经学过“我”,是摩哩耶舍那弥,那么,如果替换成“我吃”,也很容易说了。
窦小龙活学活用,说道:“摩哩耶舍那弥,阿诃哩钵哩舍。”他猜想,要是没说错没学错,这句话应该能表达“我吃”的意思。
娜雅听了窦小龙的话,“摩哩耶舍那弥,阿诃哩钵哩舍”,不由大吃一惊,这人好厉害,短短一会儿,就学会了说“我吃”,这人莫非是语言天才?
当下,娜雅神色复杂地又跟窦小龙聊了许久,窦小龙也很快学会了很多词,并组成各式各样的变型句子,让娜雅刮目相看,这人,从对伽蓝语一窍不懂,到略知一二,只花了平常人学习时间的十分之一甚至都不到,这得多牛啊!
娜雅毫不怀疑,再这样下去,也许只要五六日,这人定然能说任何伽蓝语,也定然能听得懂任何伽蓝语。